aviate

◎译　　名　江湖

◎片　　名　Jiang Hu

◎年　　代　2004

◎国　　家　香港

◎类　　别　犯罪/动作

◎语　　言　粤语

◎字　　幕　中文

◎文件格式　DVD-RMVB

◎文件大小　373MB

◎片　　长　85分钟

◎导　　演　黄精甫 Ching-Po Wong

◎主　　演　刘德华 Andy Lau .....Hung Yan-jau

　　　　　　张学友 Jacky Cheung .....Left-Hand

　　　　　　余文乐 Shawn Yue .....Wing

　　　　　　陈冠希 Edison Chan .....Turbo

　　　　　　吴倩莲 Chien-lien Wu .....Mrs. Hung

　　　　　　曾志伟 Eric Tsang .....Tall Man

　　　　　　徐少强 Norman Chu .....Big Lungs

　　　　　　苗侨伟 Michael Miu .....Figo

　　　　　　惠英红 Kara Hui .....Wing's Mother

　　　　　　林家栋 Ka Tung Lam .....Shing (as Gordon Lam)

　　　　　　林雪 Suet Lam .....Officer

　　　　　　朱洁仪 Donna Chu .....Figo's Wife

　　　　　　夏萍 Ping Ha .....Left-Hand's Mum

　　　　　　何华超 Tony Ho .....Brother Lin

　　　　　　吴岱融 Doi-yung Ng .....Target Brother

　　　　　　杜汶泽 Chapman To .....Brother To

　　　　　　王青 Ching Wong .....Old Hui

　　　　　　黄树棠 Shu Tong Wong .....Ming

　　　　　　黄泆潼 Yat Tung Wong .....Gorgeous

　　　　　　林苑 Yuan Lin

◎简　　介　

　　龙头大哥洪仁就纵使早对事业萌生退意，可是却身不由己，他明白江湖上所谓的退出就等于死亡。儿子出生当日亦是他生命受威胁之时。一个消息正盛传于江湖，十二小时内，有人要聘死士把洪杀掉，而买凶者正是洪身边的人。一直忠心的三大巨头纷纷来向他献计， 而一向行为暴烈的好兄弟左手，亦誓要为洪抓出死士。久历风雨的洪却从容不迫，他静待各人露出心意……

　　这边厢，少年翼仔一直希望在江湖上扬名立万，为亲大哥报仇。为此，他决心要当上死士，完成今晚的任务。可是，大哥却只给他一把刀……而好友TURBO一直心无大志，但为了相助翼仔完成任务，他鼓起了最大的勇气，从此改写一生。任务进行之际，翼仔竟然遇上了一个令他着迷的少女。于这个生死悬于一线的晚上，也是他们的爱情立下誓约之时。

　　这晚，各人机关算尽，一切却在意料之外。原来，“兄弟”在各人的心目中有着不同的意思。